British grandma give an obstacle matter be proper of bi-racial triptych