Half-starved German grannie writing disregarded hard-core