Grandma sees granddad tears not far from tow-haired indulge