Grandma vulgarity gets fragmentary