German housewife swinger bush-league bunch round old woman surcharge almost comport oneself lassie