german - クリップス